Victor fra Amazonas
Side 5
“Alli puncha!”, roper Victor til et par damer som står med armene fulle av fiskenett.
“Har dere sett en gul volleyball?”. Den høyeste av damene svarer kjapt:
“Jeg så nettopp noe rart som fløt forbi - det kan ha vært en ball”.
En litt lavere og fyldig dame spør tilbake: “Har dere sett fergen til Iquitos lenger oppe i elva? Vi skal til byen å selge fiskenettene”.
De holder opp armene for å vise nettene fram til Victor og faren. De har vevd nettene selv.
“Fergen sitter fast på en sandbanke lenger oppe i elva, svarer Victor”. Damene ser urolig på hverandre.
De er helt avhengige av å komme seg til byen for å tjene penger.
“Det var leit”, sier den høyeste. “Håper du finner volleyballen din”.
Victor ber faren padle raskere. De ser et par unge gutter som bader i elva, og Victor roper “Alli puncha”. De to badende guttene ser ikke ut til å høre han. “Alli puncha”, roper Victor igjen. Enda høyere denne gangen, før han spør om de har sett den gule volleyballen. De to guttene ser rart på Victor. Victors far sier: “Jeg tror ikke de forstår kichwa, Victor. De snakker sikkert spansk”. Victor fortviler. Han kan jo ikke spansk. Han går over på miming og viser en rund ball med hendene sine. En av guttene peker nedover elva.
“SE PAPPA! Volleyballen”.
Den har blitt stoppet av greinene til en stor palme som har veltet i et uvær, og ligger fast i den sterke elvestrømmen.
